Minding the Politeness Gap in Cross-cultural Communication

This is primarily an academic research paper rather than a software product. While it addresses a real problem (cultural nuances in LLM interpretation), it lacks a technical moat or community traction (0 stars). Frontier labs address these issues through scale and RLHF rather than specific pragmatic models, though the insights are relevant for alignment.